Entreteniciencia familiar.
(Música de cámara de TV).
(Versión teatral, Febrero de 1994 – Les Luthiers, grandes hitos. MM: Marcos Mundstock; CNC: Carlos Núñez Cortés; JM: Jorge Maronna).
MM: Muy buenas tardes, queridos televidentes, aquí comienza otro programa de "Entreteniciencia Familiar", ¿cómo le va abuelo? ¿Qué dice tía? ¿Qué tal los niños? Ja, ja, ja... Y aquí, en Entreteniciencia Familiar ya nos disponemos a disfrutar de toda la alegría, el colorido y el ritmo tropical del cuarteto ¡Los Brillantes!
(El grupo que esta haciendo entrada en el escenario da media vuelta al escuchar este nombre)
MM: Bueno, aquí me explican que lamentablemente los integrantes del cuarteto "Los Brillantes" no se han podido hacer presentes porque han debido... ¡ah! porque han bebido. De todos modos, ya nos disponemos a disfrutar de toda la alegría, el colorido y el ritmo tropical de estos simpáticos...
CNC: No, lo que nosotros hacemos es música de cámara
MM: ¿Cómo música de cámara?
CNC: Música de cámara, claro
MM: Bueno, ya sé: por supuesto, música de cámara es música de cámara, ya lo sé; pero, digo: ¿eso qué es? ¿Cámara frigorífica, cámara fotográfica, cámara de comercio?
JM: Es música clásica
MM: Uuuh. Nuestro canal, siempre atento a las manifestaciones culturales tiene el enorme orgullo de presentar a los integrantes de este afamado, prestigioso y célebre grupo, a quienes ya les preguntamos: ¿cuál es el nombre del conjunto?
JM: Collegium Armonicum
MM: Uaaaa... ah, ¿es el apellido de alguno de ustedes...?
CNC: No es un apellido, es un nombre, un nombre como cualquier otro.
MM: Ah, se pusieron así... porque... ja ja ja... Collegium Armonicum.... ¿y por qué en inglés?
JM: No, no, no, no es inglés, es latín
MM: Es notable cómo se parece el latín al inglés. Ahora, si son tan amables, anoten en este papelito el título del tema que van a interpretar; los televidentes que llamen por teléfono y acierten el nombre del tema se harán acreedores a jugosos premios: un kilo de naranjas, una docena de limones... ¿entendieron? Le explico, la naranja usted la exprime, sale jugo; el limón también, sale jugo, ¿yo qué dije? "jugosos premios", ja ja ja... ahora lo entendí. ¿Y esto qué es?
CNC: El título de la obra
MM: El título, el título... ¡ya sé que es el título! Digo qué género, género musical, maestro, ¿no sabe lo que es género musical?, me extraña; cumbia, merengue, pachanga, pasodoble, rumba...
CNC: No, no, es una sonata barroca da camera, compuesta...
MM: Esperemos que sea un tema alegre y divertido, queridos televidentes, porque esto es "Entreteniciencia Familiar"; y aquí ya nos disponemos a disfrutar de toda la alegría, el colorido y el ritmo tropical... no; toda la alegría, el colorido y el ritmo clásico de... eh... "Curriculum...", ¿cómo era?
CNC: No no no, ¡Collegium Armonicum!
MM: ¡Curriculum Collegium! ¡A ver esas palmas!
(El cuarteto comienza a tocar una pieza barroca de cámara)
MM: ¿Qué música fina, eh? Esto es lo que se denomina "música de cámara"... de cámara lenta
RIIIIING
MM: ¿Entreteniciencia Familiar? Sí señora, por el nombre del tema. Muy bien, usted, ¿cómo se llama, por favor? Mariana... ¿cómo le va, Marianita?... ja, ja, ja... ¿Bolero de Ravel? No... no, no, seguro; esto no puede ser un bolero... porque faltan las maracas. Bueno, lo lamentamos mucho, otro día será, Mariana... Mariana será otro día... ja, ja, ja, ja, ja
(Los músicos hacen una pausa)
MM: Y agradecemos a los simpáticos muchachos de "Curriculum... eh... Plus Ultra", su participación en nuestro programa....
(Vuelven a tocar)
MM: ¡Sigue!... Ja, ja, ja... ¿se creían que había terminado? No, no, sigue, sigue...
RIIIIING
MM: ¿Entreteniciencia Familiar? Sí señora, por el nombre del tema. ¿Claro de Luna? No, lamentabl... ¡ah! ¿Que usted se llama Clara de Luna? ¡Discúlpeme, Clarita! ¿Cómo? ¿Carmen de Bizet? Pero, ¿no me acaba de decir que se llama Clara de Luna? ¡Ah! ¡Hay una música que se llama así! ¿Salió hace poco? No, lamentablemente no acertó, otra vez será, Carmencita.
(Nueva pausa del cuarteto)
MM: Y, ahora sí, agradecemos a los simpáticos muchachos de... "Aquarium Mare Nostrum" su participación en nuestro programa...
(Vuelven a tocar)
MM: ... ¡y sigue siguiendo!
RIIIIING
MM: ¿Entreteniciencia Familiar? Sí señora, por el nombre del tema. Dígame, ¿usted cómo se llama, por favor? ¿María Ada? María Ada está "mariada"... ja, ja, ja, ja, ja... ¿cómo dice? bueno, no se enoje. ¿Cómo? ¿Vivaldi? ¿Que si yo conozco Vivaldi? Pero sí, señora, por supuesto ¡Vivaldi! ¡Se come fantástico! Ah, un compositor... no, lamentablemente no acertó. María Ada está despistada, ja, ja, ja... ¿cómo dice? ¿Burro ignorante? no, no es el título del tema; lo lamentamos mucho, otra vez será, ¿eh? ja, ja, ja, ja, ja... Y, la verdad, nos quedaríamos toda la tarde... toda la vida escuchando a los simpáticos muchachos de... "Interruptus Contra Natura", pero lamentablemente ha llegado el momento de agradecerles su participación en nuestro programa y desearles toda la suerte; no dudamos que estos simpáticos muchachos serán la revelación del carnaval... ja, ja, ja, ja, ja.
(Entran unos hombres y se llevan atriles e instrumentos antes de que finalicen de tocar)
MM: Lamentablemente, ningún televidente acertó, así que yo voy a dar lectura al título que han interpretado; esto habitualmente lo hace el señor notario de nuestro programa, pero hoy no será posible porque continúa detenido. El título es, atención: so - na - ta... op - so... "sónata opso", de...
(Le dan unos golpes en el hombro con una vara de madera)
MM: Bueno, aquí me corrigen... con el señalador electrónico; no, no, está bien, es como yo les decía, es "sónata opso", pero "opso" es op - so, y "op" es de "opus"; "opus so", o sea, "opus sudoeste". "Sónata opus sudoeste"...
(Vuelven a llamar su atención con la vara de madera)
MM: ... Está bien.... tiene razón, opus cincuenta, está bien; claro, yo veía “So”... pero es “50”... no no, es un 5 porque tiene el techito plano, así no se puede equivocar nunca... claro, “Opus 50”... “Sudoeste” no podía ser... porque es con Z.... "Sónata opus 50" de Ferdinand... KRILJS... JSL...OHU... JSSS... OOUH... la famosa "Sónata opus 50" que tantas veces habrá bailado con su marido cuando eran jóvenes, señora... Ja, ja, ja, ja .