
Serenata Mariachi.
(Versión teatral, Febrero de 1983 – Mastropiero que nunca. Bernardo: Daniel Rabinovich; Porfirio: Ernesto Acher; Manito: Carlos Núñez Cortés; Ordóñez: Marcos Mundstock).
Bernardo:
Buenas noches, mis mariachis.
Porfirio: Pos buenas Bernardo
Bernardo: ¿Cómo estas? ¿Qué dices?
(Entra Núñez en escena, desconcentrando a todos).
Bernardo:
Hola manito.
Manito: ¿Pos qué hubo, Bernardo?
Bernardo: Pos aquí me ves, he venido a
cantarle una serenta a mi chaparrita, que vive aquí, en este caserío.
Manito: Je, je, pos fíjate qué casualidad
Bernardo, la mía también vive por este caserío, solo que un poquitín más allá.
Bernardo: ¿Y qué has venido a hacer,
manito?
Manito: He venido a cantarle una
serenatita yo también.
Bernardo: ¿Adónde están tus mariachis?
Manito: Pos fíjate Bernardo que las finanzas y esas cosas,
no he traído mariachis.... ¿pos qué hubo, Ordóñez?
Ordóñez: ¿Pos cómo estás, mano?
Manito: ¿Se puede saber que te ha traído?
Ordóñez: Mi caballo, que lo dejé allí...
Manito: ¿A qué has venido?
Ordóñez: Pos he venido a acompañarte en tu serenata
Manito: Se agradece Ordóñez, pero tú sabes que no tengo
dinero con que pagarte.
Ordóñez: ¿Pero eso qué importa, mano? Toco gratis.
Manito: ¡Se agradece, ja, ja! ¿Y qué tocas?
Ordóñez: Dime.
Manito: Sí.
Ordóñez: ¿Nunca escuchaste el refrán aquel que dice:... no,
aquel... "Ordóñez toca lo que usted le Ordóñez"?
Manito: ¿Y cómo tocas, Ordóñez?
Ordóñez: Pos escúchale, préstale atenciónele.
(Ordóñez obtiene a muy duras penas un sonido chillón y desafinado de una trompeta)
Ordóñez:
¡Y después sigue! Pos dime, ¿qué te ha parecido?
Manito: Pos ni gratis, Ordóñez.
Ordóñez: ¿Y pagando yo?
Bernardo: Ahorita, ¿y cómo le vas a
cantar?
Manito: ¿Horitita?
Bernardo: Sí
Manito: A capella
Bernardo: Pero manito... entre cohetes... entre cuotas...
entre cuitas...
Manito: Entre cuates
Bernardo: ¡Entre esos, entre esos! Compartamos mi mariachi
Manito: ¡Pos se agradece, Bernardo!
Bernardo: ¡Pos te presto mi mariachi!
Manito: ¡Pos se agradece, Bernardo!
Bernardo: ¡Pos empieza tú primero!
Manito: ¡Pos se agradece!
Bernardo: ¡Bernardo! ¡Ándale, Porfirio!
Manito:
Diez días y diez
noches,
a mi potro prendido
desde Guadalajara
este charro ha venido.
Y aunque estoy muy dolorido
el esfuerzo ha valido
pues tu amor
me ha dejado "estupido".
Andale Bernardo, cantale ahorita a la tuya.
Bernardo:
He cruzado los
estados de Chihuahua
Tamaulipas y Aguas Calientes
Guanajuato, Durango y Zacatecas
con amor y un clavel entre los dientes.
Galopando he cruzado tanto estado
tanto estado interminable
que el clavel me lo he tragado
y mi estado es lamentable.
Manito:Al pie de tu reja
Bernardo:Al pie del balcón
Manito:con alma y con arte
Bernardo:estoy yo parao
Manito:mi virgen morena
Bernardo:mi linda rechula
Manito:yo vengo a cantarte
Bernardo:tu amor me ha flechao
Manito:pos quiero llevarte
Bernardo:me encuentro embarcao
Manito:mesmito a la iglesia
Bernardo:en tal peripecia
Manito y Bernardo a coro:
pos quiero decirte
que mi alma te aprecia María Lucrecia...
Manito:
¡Pos fíjate manito, que María Lucrecia es mi
chaparrita!
Bernardo: ¿Es tu qué?
Manito: Que es mi chaparrita
Bernardo: ¿Que es tu qué?
Manito: Que... que... que no te
pierdas, Bernardo.
Bernardo:Siento que me atan a ti
tu sonrisa y esos dientes
el perfil de tu nariz
y tus pechos inocentes.
Manito:Tus adorados cabellos,
oscuros, desordenados,
clara imagen de un anzuelo
que yo mordí fascinado.
Bernardo:Siento que me atan a ti
Manito:tus adorados cabellos,
Bernardo:tu sonrisa y esos
dientes
Manito:oscuros, desordenados,
Bernardo:el perfil de tu nariz
Manito:clara imagen de un
anzuelo
Bernardo:y tus pechos inocentes
Manito:que yo mordí fascina...
Bernardo:En esta noche
de pálidos contornos
yo vengo a brindarte
mi loca pasión
Manito:¡Yo también!
Bernardo:Si turbo tu sueño
perdóname, chula
mas vengo a ofrecerte
mi canto de amor.
Manito:¡Que sean dos los cantos!
Bernardo:¡Y qué caray!
apuro un tequila,
te cargo en las ancas,
y nos vamos los dos.
Manito:¡Huy, pues vámonos,
Bernardo!
Bernardo:Y si echo bravatas
también las sostengo
pos todos se rajan
Manito:
No seré yo el que se raje
Bernardo:
de mi pistolón.
Manito:¡María Lucrecia, ay
vente conmigo!
Bernardo:¡ María Lucrecia, ay
vente conmigo!
Manito y Bernardo a coro:Ay, Lucrecia, no te
rajes pos yo te ofrezco...
Manito:
Una rosa
Bernardo: Dos geranios
Manito: Seis claveles
Bernardo: Una selva, ¡pum!
Manito: Una tormenta de pasiones
Bernardo: Un impermeable, ¡pum!
Manito: Un futuro venturoso
Bernardo: Dos futuros venturosos ¡pum!
Manito: Un nidito de amor
Bernardo: Una cama matrimonial de seis metros ¡pum!
Manito: Un ámbito bucólico
Bernardo: ... ¡pum!
Manito:
Mírame, mano
Bernardo: Ay,
Lucrecia, te has quedado muda,
siento que ya te estoy conquistando
Manito: Nada más lejos...
Bernardo: te
has quedado tan quieta y silenciosa
Manito: Óyeme, Bernardo
Bernardo: no
te oigo, porque estoy cantando
Manito: No, no, que la has matado de un
tiro.
Bernardo: Te
he dejado con los ojos en blanco
Manito: Claro, si está muerta
Bernardo: has
lanzado un gran suspiro
Manito: ¡Como que fue el último!
Bernardo: Te
siento muerta de amor
Manito: Eso, está muerta
Bernardo: de
amor...
Manito: No de amor precisamente. ¡Que la has
matado!
Bernardo: ¿Que la he matado?
Manito: ¡Todita!
Bernardo: ¿Y cómo?
Manito: Recién, con la balacera
Bernardo: Ahorita con la balacera... pero por unos pocos
tiritos... ¡pero mírala qué floja!
Manito y
Bernardo a coro:
La mujer que mi
canto no quiere oír
Para mi ha dejado de existir.